في حفل زفافي، أعطاني جدي دفتر حساب قديم. لكن أبي انتزعه مني
رمادي. البنك كان حديث جدًا زجاج، شاشات، ناس شيك. حسيت إني مش من المكان.
الموظفة ابتسمت، وخدت الدفتر وقالت خليني أشوف.
كتبت وقفت كتبت تاني.
تعبيرها اتغير.
بصت للشاشة، وبصتلي، وبعدين للشاشة تاني.
قالت بهدوء ممكن تستنى شوية؟
دخلت ورا.
رجعت مع مديرة الفرع ورجل تاني شكله مهم جدًا.
المديرة ابتسمت باحتراف. الراجل التاني كان مركز جدًا.
أستاذ ميرسر؟ قال.
يتبع
أيوه أنا ديكلان ميرسر.
الرجل بصلي لحظة كأنه بيقيس كل كلمة قبل ما يقولها، وبعدين قال ممكن تيجي معانا المكتب؟
مشيت وراهم وأنا حاسس إن قلبي بيدق أسرع من الطبيعي. قعدت على كرسي جلدي قدام مكتب كبير، والمديرة قفلت الباب بهدوء. الراجل التاني فتح الدفتر تاني، بس المرة دي بحرص غريب كأنه ماسك حاجة
قال الدفتر ده مش مجرد حساب عادي.
بصيتله مستني يكمل.
فتح شاشة الكمبيوتر اللي قدامه ولفها ناحيتي شوية، وقال الحساب ده اتفتح سنة 1973 باسم تشيستر ميرسر.
هزّيت راسي جدي.
ابتسم ابتسامة خفيفة وقال أيوه لكن اللي غريب إن الحساب ما اتقفلش لما البنك قفل.
اتجمدت مكاني إزاي؟
المديرة تدخلت وقت ما البنك القديم اتصفّى في التمانينات، كان في عدد قليل جدًا من الحسابات اتحولت بشكل خاص مش اتقفلت. الحسابات دي اتنقلت لصندوق استثماري خاص مرتبط بالبنك.
بصيتلهم بعدم فهم يعني الفلوس لسه موجودة؟
الراجل أخد نفس عميق وقال مش بس موجودة دي اتستثمرت على مدار أكتر من أربعين سنة.
سكت لحظة وبعدين قال الجملة اللي غيرت كل حاجة
الرصيد
حسيت إني مش سامع كويس قد إيه يعني؟
المديرة بصت له، كأنها بتديله الإشارة، فلف الشاشة ناحيتي بالكامل.
الأرقام كانت طويلة أطول من أي حاجة شفتها في حياتي.
أكتر من 3 8 مليون دولار.
الهواء تقيل فجأة.
إيدي بدأت ترجف مستحيل جدي ما كانش غني.
الراجل هز راسه واضح إنه كان بيفكر لقدّام أكتر مما حد في عيلتك كان متخيل.
سكت شوية وبعدين كمل في حاجة تانية لازم تعرفها الحساب ده ما كانش باسمه لوحده.
رفعت عيني بسرعة يعني إيه؟
قال بهدوء في مستفيد مضاف للحساب من سنة 1998.
حسيت بدقات قلبي بتعلى مين؟
المديرة ابتسمت ابتسامة صغيرة، المرة دي فيها دفء حضرتك.
سكت تمامًا.
كأني رجعت بالزمن لكل مرة جدي قال لي فيها مش دلوقتي لقدام.
سألت
الراجل قفل الدفتر وقال إحنا لقينا ملاحظة مرفقة بالحساب كتبها جدك.
مدّ ورقة قديمة شوية ناحيتي.
كان خط إيده.
فتحتها، وقلبي بيدق.
وكان مكتوب
للولد اللي عرف قيمة الشغل
لللي ما جريش ورا الفلوس، لكن عاش بكرامة
لو بتقرأ الرسالة دي، يبقى الوقت جه.
دي مش هدية دي أمانة.
خليها تبني مش تفرّق.
الدموع نزلت من غير ما أحس.
افتكرت كل مرة قعدت معاه، كل كلمة قالها، كل مرة كان بيبصلي وكأنه شايف حاجة أنا نفسي ما كنتش شايفها.
المديرة قالت بهدوء الإجراءات هتاخد شوية وقت لكن الحساب بالكامل من حقك.
وقفت وأنا مش مصدق.
مش علشان الفلوس بس.
لكن علشان الحقيقة.
جدي ما كانش مجرد راجل بسيط.
كان راجل شايف المستقبل واختار الشخص اللي يكمله.
وأنا لأول
حسيت إني لازم أكون قد الاختيار ده.
