بعد الطلاق

أن نصلح الأمور لكنني لا أخلط بين الشخصي والمهني.
أشرق الأمل في عينيه.
طبعا طبعا قال. لننه الأعمال أولا.
قالت زيليكا
لقد رأيت نتيجة تدقيق شركتك.
و سأل بلهفة.
علينا أن نتحدث بجدية. غدا في مكتبي الساعة العاشرة صباحا. أحضر محاميك إن أردت. بعد أن ننهي ذلك يمكننا الحديث عنا.
ثم وقفت وغادرت تاركة له زجاجة نبيذ باهظة وابتسامة مخادعة ظن معها أنه فاز.
في الساعة العاشرة صباحا في اليوم التالي وصل كواسي وحده دون محام. أحضر باقة ورد أخرى. كان واثقا جدا معتقدا أن الاجتماع مجرد إجراء قبل المصالحة.
دخل الغرفة. الأجواء لم تكن رومانسية.
كانت زيليكا جالسة في كرسي الصدارة. سيكو واقف بجانبها. وعلى الطاولة لم تكن هناك قهوة بل رزم من مستندات قانونية سميكة.
قال كواسي محاولا تلطيف الجو
زل حبيبتي
قالت بحدة
اجلس يا كواسي.
جلس وتلاشت ابتسامته.
قالت
لنختصر. السيد سيكو.
تقدم سيكو ووضع ملفا أمامه.
السيد كواسي هذه قائمة ديون شركة كواسي للإنشاءات. إلى غارسيا أغريغيتس مئة ألف دولار. إلى بولت هاردوير خمسون ألفا. إلى إيبيريان ماشينري مئتا ألف وهكذا. إجمالي الدين المثبت لاثني عشر موردا خمسمئة ألف دولار.
شحب وجه كواسي.
ماذا يعني هذا أنا أتفاوض معهم.
قاطعت زيليكا
لم يعودوا بحاجة للتفاوض. لأن الجميع دفع لهم كاملا.
نظر إليها مذهولا.
دفع من دفع
أشارت زيليكا إلى نفسها.
أنا.
دفع سيكو ملفا ثانيا.
عبر ثلاث شركات استثمارية تابعة لأوكافور ليغاسي هولدنغز اشترينا كل الفواتير المتأخرة. نسخ عقود تحويل الدين أمامك.
فتح كواسي الورقة الأولى. كاد قلبه يتوقف.
قالت زيليكا وهي تميل للأمام وتنظر في عينيه مباشرة
بمعنى آخر يا كواسي شركتك لم تعد مدينة لهؤلاء التجار.
توقفت لحظة.
شركتك الآن مدينة لي.
لي
لم يستطع التنفس.
أستطيع الدفع. أقساط
قالت ببرود
بالطبع تستطيع. لكنني لست مهتمة بالعمل معك ولست مهتمة بالعودة إليك. أريد مالي.
صفعت الأوراق أمامه.
وفق بند التحويل هذا الدين مستحق الآن. لديك أربع وعشرون ساعة لتسديد خمسمئة ألف دولار نقدا.
صرخ
أربع وعشرون ساعة هذا مستحيل! لا أحد يملك هذا نقدا!
قالت بهدوء
أنا أملك.
أنت نصبت لي فخا!
وقفت زيليكا
فخ أنا فقط أطالب بحقي كما احتفظت أنت بحقوقي. إن لم تدفع خلال أربع وعشرين ساعة
وضعت ملفا ثالثا.
سيسجل فريقنا القانوني فورا الحجز على بنتهاوس ذا سوفرين ومكتبك وكل معداتك الثقيلة. صباح الخير يا سيد كواسي.
أربع وعشرون ساعة.
لم يعرف يوما أن أربعا

وعشرين ساعة يمكن أن تكون قصيرة لهذا الحد.
بعد خروجه من القصر لم يعد إلى الشقة مباشرة. قاد سيارته بلا هدف ساعة وهو يلعن زيليكا وسيكو والعالم.
في الساعة الثانية اتصل بمدير بنكه.
أحتاج قرضا بخمسمئة ألف دولار. الضمان مشروع جنوب جورجيا.
ضحك مدير البنك.
كواسي لا تمزح. ليس لديك المشروع مثبتا بعد. ثم إن حدك الائتماني مستنزف أصلا لتمويل أنت تعرف.
أغلق الخط.
من الساعة الثالثة إلى العاشرة اتصل بكل علاقاته. كل صديق كان يسقيه النبيذ. كل مسؤول صغير كان يدفع له.
كانت الإجابات متشابهة
أوف صعبة.
أو آسف أنا خارج المدينة.
أو لا رد إطلاقا.
انتشر خبر سقوطه بسرعة نار.
في الساعة الحادية عشرة عاد إلى البنتهاوس.
كانت أنيا تقيس فستانا جديدا.
كيف شكله جميل صح
صرخ
بيعيه.
ماذا
بيعي كل شيء! صرخ وعيناه محمرتان. بيعي الحقائب. بيعي المجوهرات. نحن مفلسون.
شحب وجه أنيا.
هذه هدايا ليست استثمارات! هل جننت
زيليكا نصبت لي فخا. اشترت ديوني. أعطتنا أربعا وعشرين ساعة لدفع نصف مليون.
لم تهتم أنيا بالدين سمعت شيئا واحدا المال انتهى.
في الساعة العاشرة صباحا بالضبط في اليوم التالي رن جرس الباب.
فتح وهو لم ينم متمنيا أن تكون زيليكا جاءت لتتراجع.
لم تكن.
كان سيكو واقفا ببرود. خلفه محاميان أنيقان ورجل بزي رسمي يحمل ملفا سميكانائب شريف.
قال سيكو
انتهى وقتك يا سيد كواسي.
انتظر أحتاج وقتا
قال سيكو
الوقت رفاهية لم تمنحها لزيليكا.
تقدم خطوة.
بناء على أمر من محكمة مقاطعة فولتون العليا نحن هنا لتنفيذ الحجز على هذا الأصل.
بدأ نائب الشريف يلصق ملصقات المصادرة في مدخل الشقة.
صرخ كواسي
لا! هذا بيتي!
صححه المحامي
تقنيا هو ضمان لدينك لموكلتي. أنت وأنت يا آنسة نظر إلى أنيا بازدراءمطالبان بإخلاء المكان خلال ساعة. خذا الأغراض الشخصية الأساسية فقط.
بعد ساعة تحول مشهد بهو ذا سوفرين إلى ضجة.
كواسيالرجل الذي كان يشعر أنه ملك المكاناقتيد خارجا بواسطة الأمن نفسه الذي طرد زيليكا سابقا.
تبعت أنيا وهي تبكي هستيريا تجر حقيبتين ممتلئتين بحقائب مصممين.
لم يعد مفلسا على الورق فقط. أصبح حرفيا في الشارع على الرصيف الحار أمام البهو.
صرخت أنيا وهي تضرب صدره
هذا كله بسببك! قلت إنك غني. قلت إنك عظيم. اتضح أن كل ما قلته لم يكن صحيحا!
فجر غضبه عليها
بسببي بسببك أنت! من طلب حقائب بيركين كل أسبوع من طلب إجازات في تركس أنت كنت سببا في هذا الإسراف وهذه الحقيقة!
اتسعت عيناها. صار شجارهما فرجة. وعلى الجانب الآخر كان أحدهم يصوره بهاتفه.
صرخت
لم أسجل نفسي لهذا! انتهى!
سحبت حقيبتها محاولة إيقاف سيارة أجرة.
سخر منها
إلى أين ستذهبين لن تعيشي بدوني.
قالت بحدة
ستر.
ذهبت إلى فندق فاخر تحاول حجز غرفة ببطاقة كان أعطاها لها.
قالت موظفة الاستقبال ببرود
عذرا يا سيدتي. العملية مرفوضة.
جربت بطاقة أخرى. مرفوضة. كلها مرفوضة.
إما أنه أوقفها أو البنك فعل.
اتصلت أنيا بصديقاتها الراقيات.
يا بنت عندي مشكلة. ممكن تسلفيني
انقطع الخط.
اتصلت بأخرى.
مرحبا الإشارة ضعيفة
أغلق الهاتف.
لم تكن تعرف. زيليكا عبر شبكتها الجديدة لم تحتج لفعل شيء. سيكو فقط سرب تقرير التدقيق إلى أشخاص محددين.
انتشر خبر أن كواسي محتالوأن أنيا مرتبطة بمحتال مفلسفي كل مجموعات الدردشة الخاصة بنخبة أتلانتا. أصبحت سامة. لا أحد يريد الاقتراب منها.
تلك الليلة انتشر فيديو الشجار بسرعة على صفحات محلية وحسابات كثيرة. وجهها الجميل أصبح مرتبطا بالإفلاس وموقف محرج انتشر بسرعة. انتهى مشوارها. أغلقت أبواب الطبقة الراقية.
وبعد أسبوعين من المصادرة جلست زيليكا مع سيكو في غرفة الاجتماعات بقصرها. كانت الطاولة ممتلئة بمخططات هندسية.
قال سيكو
تمت تصفية كل أصول شركة كواسي للإنشاءات. مكتبه معداته والبنتهاوس. كل شيء يكفي لتغطية دين الخمسمئة ألف مع الفوائد والتكاليف القانونية.
قالت زيليكا
جيد. ماذا سنفعل بالبنتهاوس
قال
يمكننا بيعه.
هزت رأسها
لا. بع الأثاث الفاخر داخله. أفرغه. ثم أعط المفاتيح للسيد زوبيري في بنك هيريتج. وقل لهم أن يمنحوه هدية مكافأة لكوفي.
رفع سيكو حاجبه.
كوفي الموظف
نعم. هو يستحق. كان أول من ساعدني.
قال سيكو
حسنا. والألفا فدانهل نمضي في خطة التطوير الفاخر
وقفت زيليكا أمام النافذة تنظر إلى الحديقة. تذكرت رسالة والدها ابن مملكتك.
قالت
كواسي كان يريد بناء قصر للأغنياء لا يرى الناس مثلي إلا بوابته. أنا سأفعل العكس.
عادت إلى الطاولة وأشارت إلى المخططات.
سأبني بيوتا.
شرحت أن أوكافور ليغاسي هولدنغز ستستخدم أول 250 فدانا لبناء مساكن كريمة مدعومة مع مدرسة ومركز طبي صغير.
سأل سيكو
لمن
قالت
لعمال بساتين البيكان لدينا ولأصحاب الموردين الصغار الذين كاد كواسي يدمرهم. سيكون لهم أولوية وخصومات خاصة. والمعدات المصادرة منهسنستخدمها لبناء تلك البيوت. ابتسمت ابتسامة خفيفة. عدالة شعرية.
نظر سيكو بإعجاب واضح.
تابعت زيليكا
وليس هذا فقط. على خمسة وعشرين فدانا أخرى أريد بناء مركز أوكافورمنشأة تدريب للإدارة الزراعية الحديثة وإدارة المشاريع الصغيرة. أريد لأناس مثل أبي فرصة للنجاح دون أن يضطروا للاختباء.
لم تكن زيليكا تنتقم فقط. كانت تبني إرثا.
كانت قد انتهت من كواسي لكن القانون لم ينته منه.
هو الذي بات يعيش في شقة مشتركة رخيصة في أطراف المدينة ظن أن الأسوأ انتهى. ظن أنه بعد أن خسر كل شيء لزيليكا أصبح حرا.
ذات ظهر وهو يأكل نودلز سريعة التحضير
سمع طرق على الباب.
الشرطة. السيد كواسي أنت رهن الاعتقال.
قال مذعورا
ما هذا ديني لزيليكا سدد!
قال الضابط
هذا ليس عن الديون. هذا عن استخدام مواد دون المستوى في مشروع الجسر في مونرو وعن الاحتيال الضريبي.
تجمد.
كيف عرفوا
لم يكن يعلم أن سيكو باسم عميلة قلقة على السلامة العامة أرسل مجهولا نسخ الدفاتر المزدوجة ونتائج فحص الإسمنت الرديء إلى الادعاء العام ومصلحة الضرائب.
قال سيكو حين عرض التقارير على زيليكا
لقد بنى جسرا قد ينهار.
فقالت
لم يعد الأمر بيني وبينه. هذا عن العدالة.
أصبح خبر اعتقاله عنوانا محليا
سقوط مطور من النخبة مزاعم فساد واحتيال.
في قصرها شاهدت زيليكا الخبر على شاشة كبيرة. رأت وجهه هزيلا غاضبا وهو يقتاد. لم تشعر بشيء. لا غضب .
أغلقت التلفاز.
وبعد عام واحد لم تعد أوكافور ليغاسي هولدنغز شركة خامدة غامضة. أصبحت واحدة من أعمدة الاقتصاد الجديدة في الجنوب.
طورت زيليكا بساتين البيكان بممارسات مستدامة رفعت أجور العمال وبنت مرافق حديثة. افتتح مركز أوكافور التدريبي وتخرجت الدفعة الأولى. امتلأت المرحلة الأولى من الإسكان المدعوم.
لم يعد يقال لها يا سيدتي المديرة بنبرة خوف. صار العمال القدامى ينادونها السيدة زيليكا أو ابنة تنداي باحترام ومودة.
كانت تقف على تلة في مزرعتها تنظر إلى الخضرة تحت شمس العصر. لم تعد المرأة المتعبة في بهو ذا سوفرين ولا المرأة الباردة في غرفة الاجتماعات. كانت زيليكاكاملة.
سمعت خطوات خلفها.
قال سيكو
زيليكا المنظر جميل.
لم يعد يرتدي بدلة رسمية فقط قميص كتان بسيط. صار يقضي وقتا في الريف أكثر من أتلانتا.
قالت وهي تبتسم ابتسامة صادقة
نعم. والدي سمى هذا مرساة. اتضح أن هذه المرساة يمكن أن تبني أشياء كثيرة.
قال سيكو
لقد بنيت مملكتك يا زيليكا.
قالت
نحن. وصححت. نحن بنيناها.
ابتسم سيكو.
قال
فريقي في أتلانتا يسأل متى سأعود. يبدو أن علي أن أعطيهم جوابا.
سألته
وما جوابك
لم يجب بالكلمات. تقدم خطوة نظر إليها ثم مد يده.
قال
لم أعد مطلوبا كمستشار. المنظف هكذا كانوا يقولون.
قالت وهي تمسك يده بإحكام
لا. الآن أحتاجك شريكا.
وقفا يشاهدان غروب الشمس فوق مملكتهما.
مملكة لم تبن على الطمع أو الأكاذيب بل على أنقاض الخيانة ثم ارتفعت من جديد على أساس العدالة وإرث جديد.