اجبرت اعمل خادمه
أجبرتني عائلتي على العمل كخادمة في عمر 17 لكن كل ليلة، كنت أتسلل سرًا إلى غرفة ابن المليونير
كنت في السابعة عشرة من عمري فقط عندما أخرجتني عائلتي من المدرسة وأجبرتني على العمل كخادمة في قصر مليونير. قالوا لي إنه يجب أن أكون ممتنة. قالوا لي إن الفتيات الفقيرات مثلي لا يحق لهن الحلم. قالوا لي إن كتبي لن تضع الطعام على المائدة أبدًا. لذلك في اليوم التالي، وصلت إلى أحد أغنى المنازل في مكسيكو سيتي حاملة كيسًا بلاستيكيًا مليئًا بالملابس وقلبًا مليئًا بالخزي. ظننت أن حياتي انتهت. ظننت أنه من ذلك اليوم، سأعيش فقط لأمسح الأرضيات، وأغسل الأطباق، وأحني رأسي، وأصمت بينما الأغنياء يلقون الأوامر. لكن لا أحد كان يعلم ما سيحدث داخل ذلك القصر. لا أحد كان يعلم أنني سأصبح جزءًا من سر قوي لدرجة أنه سيصدم المدينة بأكملها لاحقًا. لأنه في كل ليلة، بعد أن يعم الصمت المنزل، كنت أتسلل إلى غرفة الابن الأكبر للمالك. شاب مشلول منذ ثلاث سنوات. شاب أخفته العائلة في الطابق الثالث وكأنه سر مخجل. وما كنت أفعله في تلك الغرفة سيغير حياتنا نحن الاثنين إلى الأبد.
اسمي ماريا فرناندا. وُلدت في حي فقير في إزتابالابا، مكسيكو سيتي. كان بيتنا صغيرًا، حارًا في الصيف، باردًا كالثلج في الشتاء، ولم يكن فيه مال كافٍ. كان والدي يشرب كثيرًا. وكانت أمي تؤمن بأن البنات وُلدن لمساعدة العائلة على البقاء. لكن كان لدي حلم. أردت أن أنهي الثانوية. أردت أن أدرس في كلية المعلمين. أردت أن أقف أمام فصل دراسي يومًا ما وأكون نوع المعلمة التي تمنيت لو كانت لدي عندما كانت الحياة تبدو مستحيلة. انتهى ذلك الحلم في اليوم الذي بلغت فيه 17 عامًا. وضعت أمي كيسًا بلاستيكيًا
بكيت. توسلت. قلت لها إن سنة واحدة فقط تبقت لي. لكن أمي أدارت ظهرها، وحطم أبي كوبًا على الأرض. إذا لم تكسري فلوسًا، فأنتِ عديمة الفائدة، صرخ.
في اليوم التالي، أخذوني إلى لاس لوماس دي تشابولتيبيك، حيث تحرس البوابات الحديدية الضخمة منازل كبيرة لدرجة أنها لا تبدو حقيقية. هناك رأيت قصر عائلة دي لا فيغا لأول مرة. أرضيات رخامية تلمع كالمرايا. ثريات كريستالية تتدلى من السقف. حدائق أكبر من الشارع بأكمله حيث نشأت. مرآب مليء بالسيارات الفاخرة التي لم أرها إلا في التلفزيون. بدا كأنه قصر. لكنني تعلمت سريعًا أن القصور يمكن أن تكون باردة أيضًا.
نظرت إليّ دونيا إيزابيل دي لا فيغا، سيدة المنزل، من رأسي حتى قدمي عندما وصلت. هذه الفتاة نحيفة جدًا، قالت لرئيسة الخدم، وكأنني لم أكن واقفة هناك. ثم استدارت. كان ذلك كل ما أمثله بالنسبة لها. زوج من الأيدي. جسد صامت. شخص فقير بما يكفي ليطيع.
بدأت أيامي في الخامسة صباحًا. كنس الأرضيات. غسل الملابس. فرك المطبخ. تنظيف السلالم. تلميع الدرابزين. المساعدة في الطبخ. قضاء المشاوير. لا تجلسي في غرفة المعيشة. لا تنظري للضيوف مباشرة. لا تتكلمي إلا إذا تم التحدث إليكِ. وفوق كل شيء لا تصدري ضوضاء قرب غرفة السيد الشاب.
ذلك التحذير علق معي. لأنه في ذلك القصر،
في أول مرة رأيته فيها، كنت أحمل مناشف نظيفة إلى الطابق العلوي. كان باب غرفته مفتوحًا قليلًا. في الداخل، كان شاب يجلس على كرسي متحرك وظهره للباب، يحدق من النافذة. لامس ضوء العصر وجهه، ولثانية، بدا كتمثال منحوت من الحزن. كان وسيمًا. لكن عينيه كانتا فارغتين. أمسكت رئيسة الخدم بذراعي وسحبتني بعيدًا. لا تقتربي أبدًا من غرفة السيد أليخاندرو بدون إذن، حذرتني. هو لا يحب أن يراه الناس.
أومأت. لكن بعد أيام، نادتني دونيا إيزابيل نفسها إلى غرفة المعيشة. كانت تشرب الشاي من فنجان خزفي، دون أن تنظر إليّ حتى. من الآن فصاعدًا، قالت، ستحضرين الطعام لأليخاندرو أيضًا وتنظفين غرفته.
انقبضت معدتي. افعلي فقط ما يُطلب منك، تابعت. لا تتكلمي إلا للضرورة. لا تلمسيه بدون إذن. ولا تخبري أحدًا بما ترينه هناك. نعم يا سيدتي، همست.
في أول مرة دخلت فيها غرفة أليخاندرو، كانت يداي ترتجفان بشدة لدرجة أنني كدت أسقط الصينية. كانت غرفته كبيرة وأنيقة، مليئة بالكتب، وزجاجات الدواء، ومعدات العلاج الطبيعي. لكنها بدت بلا حياة. كأن أحدًا
خلال الأسابيع التالية، لاحظت المزيد. كان المعالج الفيزيائي يأتي مرتين في الأسبوع فقط. بقية الوقت، يُترك أليخاندرو وحيدًا. والده، دون ريكاردو، كان دائم السفر. تقضي والدته أيامها في وجبات الغداء، وفعاليات الأعمال الخيرية، وجلسات تصوير المجلات. كان لدى العائلة ما يكفي من المال لشراء أفضل الأطباء، وأفضل الأجهزة، وأفضل علاج في البلاد. لكن لم يكن لديهم عشر دقائق ليجلسوا بجانبه ويستمعوا. في ذلك القصر، كان بإمكانهم إنفاق مئات الآلاف على حفلة. لكنهم لم يستطيعوا تحمل ابنهم نفسه.
ثم، ذات ليلة، تغير كل شيء. كنت أصعد لأحضر دواء أليخاندرو عندما سمعت دويًا عاليًا من داخل غرفته. دفعت الباب. كان على الأرض. كرسيه المتحرك مقلوب بجانبه. كان وجهه شاحبًا، لكنه أطبق فكه، رافضًا البكاء. ركضت إليه. سيد أليخاندرو! لا تنادي أحدًا، زمجر. لا أريدهم أن يروني هكذا. ركعت بجانبه وحاولت مساعدته على الجلوس. كان أثقل مما توقعت. لكن ذلك لم يكن ما صدمني. عندما لمست ساقه، شعرت بها تتحرك. ليس كثيرًا. قليلًا فقط. لكنه كافٍ. انثنت ركبته قليلًا تحت يدي. تجمدت. ثم نظرت إليه. أنت لا تزال تشعر، همست. أدار أليخاندرو وجهه بعيدًا وضحك بمرارة. وماذا في ذلك؟ ما زلت عبئًا. لا أعرف من أين جاءتني الشجاعة. ربما جاءت من كل مرة أخبرني فيها
